--行事秘密的瑞士商行嘉能可国际公司(glencore international ag)被外界期待已久的首次公开募股(ipo)好像终于要举行了，该公司将采取在香港和伦敦双重上市的形式。银行家们这次除了向通常的新股买家兜售嘉能可的股票外，预计还会微调销售策略，将新股销售目标对准那些需要大宗商品的中国公司。
新加坡政府投资公司(singapore investment corp.)、中国的紫金矿业集团股份有限公司(zijin mining group co.)、blackrock inc.以及美国的私募股权美元的可转换债券后，都在静待该公司的上市。据知情人士说，银行家们希望亚洲和中东的主权财富基金、中国投资者以及香港的大亨能成为嘉能可此次上市交易的所谓“基础投资者”。
但银行家们无疑也将把寻找投资者的重点放在中国一些企业身上，这些公司目前已不再能仅仅依靠购买资产来确保自己的能源和大宗商品供应。中国石油天然气股份有限公司(简称：中国石油)可能就是一个合乎逻辑的候选人。这家国有石油巨头最近朝著与西方大型石油公司平起平坐方面又迈出一步，它与英国私人持股的炼油公司英力集团(ineos group holdings plc)签署了一项协议，双方将分享炼油技术，并在交易方面进行合作。西方那些大型石油公司都有自己的交易部门，它们可以出于对冲目的买进和卖出石油。
在签署上述协议之前，中国石油还在去年3月与新加坡石油(singapore petroleum co.)签署了定期合约，该合约将确保中国石油能够使用新加坡石油在亚洲的营销和分销网络，并能满足中国石油在新加坡存储石油的需要。中国石油还一直在向韩国和台湾的炼油商大量购买成品油。
2007年的一篇文章解释了嘉能可国际公司在大宗商品交易界的角色是多么重要。文章说，该公司是全球大宗商品交易领域如此重要的一位参与者，以至于有时候安排在伦敦金属交易所(london metal exchange)进行交割的镍和铝有50%到90%都掌握在这家公司手中。美国银行/美林(a bank of america merrill lynch)的一份研究报告将嘉能可在大宗商品交易领域所扮演的角色形容为市场中介，它从主要为小型矿业公司的第三方供应商那里获得大宗商品货源，并物色相应的买家，不过它也为xstrata plc和united co. rusal plc等大型公司销售产品。对中国的国有企业来说，为了满足中国对大宗商品的需求，与嘉能可国际公司拉上关系是有战略价值的。
这家公司还以其有能力从一些相当令人讨厌的地方得到重要大宗商品的能力而闻名，虽然这或许不是什么好名声。比如，嘉能可国际公司在联合国2005年一份有关伊拉克石油换食品丑闻的报告中就被点了名，当时它被指控通过支付回扣来获取伊拉克的石油。
需要记住的是，中国在大宗商品交易界相对而言仍是一个新手，以往也曾遭遇过一些挫折。中国的国有资产监督管理委员会2009年时说，由于中国的航空和海运公司因从事石油衍生产品交易而蒙受了巨额亏损，它鼓励中国公司在从事交易业务时向外国银行求援，该委员会担心中国公司正在从事一些它们并不真正懂的交易业务。
但中国对大宗商品的渴求短期内不会消退，如果它想涉足大宗商品交易行业，鉴于这一行业内充斥著精明的银行家和各种稀奇古怪的衍生产品，中国或许需要像嘉能可国际公司这样的大牌企业帮忙。
资讯来源：钼网站